O biblioteca pentru nevazatori

Iuli-Ana's picture

Fundația Cartea Călătoare din Focșani facilitează accesul la informare, instruire și angajare pentru nevazatori și creșterea gradului de integrare socială a acestora cu ajutorul tehnologiilor moderne de acces.

Proiectul include universități din cinci orașe, cu care fundatia a colaborat de-a lungul timpului — București, Iași, Timișoara, Cluj și Oradea —, dar și școli de nevăzători din București, Târgu Frumos, Buzău, Cluj-Napoca, Timișoara și Arad. Dacă fundația s-a concentrat în trecut mai ales pe accesibilizarea manualelor pentru studenți, odată cu acest proiect și-a îndreptat atenția și spre liceeni, pentru a-i încuraja pe cât mai mulți să-și continue studiile. Și nu s-au rezumat la ei. Profesorilor le-a plăcut atât de mult rezultatul, încât au cerut și cărți pentru gimnaziu. Manualele au ajuns inclusiv la copii nevăzători care învață în școli obisnuite.
Folosind un scanner performant A3, o echipă formată din angajați și voluntari a accesibilizat peste 100.000 de pagini, inclusiv dicționare și cursuri străine. După corecturi atente, au convertit cărțile într-un format specific, numit daisy, utilizat de nevăzători, care se citește cu ajutorul unor softuri speciale. Un astfel de format le permite să parcurgă cartea la fel cum o parcurge cineva care vede, putând, de exemplu, să sară dintr-un capitol în altul. În cazul culegerilor de matematică, s-a folosit metoda audio, pentru ca cel care ascultă să înțeleagă perfect formulele. Toate cărțile sunt acum disponibile pe carteacalatoare.ro, o biblioteca online la care elevi, studenți și profesori au acces gratuit.
Pe lângă asta, nu puțini au fost studenții care au cerut ajutor fundației cu scanarea unor cărți pentru examene. Unii au trimis cursuri în engleză, cineva a avut nevoie de o carte de greacă veche.

Categorii: 

Tags: